为什么美国语言和英国一样？
要区分两个概念——方言(dialect)和语法(grammar)。 英语作为一种语言，它的名称是“英语”；而所谓的英式、美式等，是指不同的方言。比如普通话与广东话，前者属于汉语的官方言语，后者属于汉语的广府方言。再比如拉丁语中，托拉斯语(toletan)与努米底亚语(numidian)，都是西班牙语的方言。又比如在芬兰语中的索德沃语(soderbauer)与耶利瓦兰语(jelivaran)，都属于芬兰语的方言。
而所谓的美式、英式，其实指的就是英美两国的方言。美国人所说的英语是美国人所特有的语言习惯的集合体。同样，英国人所说的是一种独特的语言，叫作英式英语(BrE)。 那么，为什么要研究不同语言的多样性呢？这是因为，
1.因为世界上人口最多、使用范围最广的语言就是汉语，所以学习其它语言的时候，往往会将汉语作为母语进行比较。例如，很多语言会将“你”“我”“他/她”这些代词用汉语拼音标注出来。原因在于这些词汇在现代汉语中已经无法找到相应的字了。而如果不借助文字，只依靠口头描述的话，每个民族的语言都各有各的表达方式。
2.认识语言的多样性能够帮助我们更好认识世界。举个简单的例子，如果我们不知道世界上有印欧语系这个大家族的存在，那么看到德语、法语及许多西欧语言时，只会觉得奇怪，却不知道这些语言背后有一个共同的祖先：古罗马帝国的拉丁语。而同样的，如果不知道世界上的语言有两大语系存在，即汉藏语系和印欧语系，那看到汉语、日语以及许多亚洲语言，也会感到莫名其妙的。一个原因是这些语言背后都有一个共同的祖先——古代的中东方方言，另一个原因就是这些语言分布的地区也令人摸不着头脑，仿佛这些语言是从天上掉下来的。而认识语言的多样性就能帮助我们消除这类疑惑。
3.不同语言的词汇往往有不同的来源。有一些词可能你一看以为是外来语，其实是母语；也有一些词乍一看像是母语，其实是外来语。了解词汇的来源和去向能帮助我们更好地记忆单词。如英语许多字母组合表示发音的单词来自法语，而许多以-ize， -yse结尾的动词则是来自拉丁语。