在澳洲有多少人会中文?

竺梦圆竺梦圆最佳答案最佳答案

我在墨尔本大学读硕士,我同学有一半是中国人,另一半是伊朗人,菲律宾人和日本人,没有欧美人,我觉得是因为在墨尔本大学,亚洲学生多吧! 我和同学一起做作业,讨论的时候,大部分都是用中文的,因为有些同学的英文不是很流利,比如我的一个同学,她是新加坡人,英文很好,但是口语有种马来西亚味,不过她写的英文很漂亮,她看论文都是查字典,然后用新华字典翻译的,所以作业都是用中文做的…… 然后我的另一个同学,他是台湾人,他英语比新加坡那个人好一些,不过还是口音重,而且用词也很中式,比如他说‘这题太难了’,用英文说他只会说‘这道题太麻烦了’,他用汉字写他的作业和论文,看起来非常费力,因为他写的字是用英文字母排列的,看起来非常费劲…

然后还有伊朗人那一组,一个伊朗女生和我是室友,她的英文特别好,和我沟通完全没有问题,而且她很活泼,喜欢热闹,经常和我一起做作业,讨论的时候也是用纯英文,没有任何中东口音,和她在一起完全没有任何问题! 最后总结:我在莫纳什大学认识的大部分中国留学生都会一点简单的中文,可以交流,比如问‘你在吃什么?’答‘我在吃饺子。’或者问‘你喜欢这个老师吗?’答‘他不胖不瘦。’等等之类的,而且中国人之间都用中文,和外国同学们就用英文交流了哦。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!