瑞士人学那么多语言不累么?
因为瑞士有好多说各种语言的族群,所以为了彼此沟通方便(比如一起开会、讨论政策等),政府要求公务员必须会多种语言。 举个例子,以我工作的地方为例,这里主要讲德语,但是办公室外有很多其他国家的人在工作。比如,我在的楼上是人事部门,她们要掌握英、德、法三种语言;而我在的楼下接待旅客,需要懂英文、德文和法文。因为我们要经常跟银行、移民局等部门打交道,这些部门提供的服务都是全中文的,所以我们还必须会说普通话。 除了官方语言以外,瑞士还有三大民族语言:意大利语、罗曼什语和法兰塞语。这三种语言在瑞士使用也很广泛,尤其是在南部地区(三语言的起源地)。由于瑞士是多民族多语言的国家,为了保证各民族之间的顺畅交流,所有的政府机关、大学和学校都规定授课用语为德语或法语,当然这也取决于授课老师的选择。
例如,我在伯尔尼的大学学习,虽然学校提供英语和德语课程,但所有专业课都是由教授用德语授课的。至于选修课,你可以根据自己的需求来挑选。如果听不懂,也可以不选。 而在实习期间,我发现公司在处理文件时,如果是要用到法语或者意大利语的条款,就会专门找相应的语种人员来做,因此学习压力不大。 不过,在正式场合,还是以官方语言为主。