在日本有请教授的吗？
我在日本的时候没请教授，也没请学长。 我的经验可能有点偏题，不过是我毕业设计的时候的事情。因为我是从国内直接过来的，没有日语基础（N4水平吧），和日本人沟通有些困难；而且我是建筑学，和土木学科的同学也没有共同语言… 因为找不到合适的学长学姐指导，我最后找到了我们研究室的担当助教。这位助教姐姐很热心地帮我找了两位土木学科的学长学姐，一位教授，帮我约定了时间，做了介绍。
但是到了正儿八经讨论课题的时候… 因为专业用语太多，我和学长学姐还有教授完全没法交流！他们都用专业知识向我提问，而我完全听不懂。 我只能求助于助教姐姐，希望她能翻译一下。然而…… 老师您说得太快了，学姐也听不懂啊……
最后我就这么被放鸽子了╮(￣▽￣)╭ 其实这事情说明白点就是我觉得自己像个小白痴→_→
后来我就自己摸索着做文献综述，然后让助教姐姐找教授帮我看一下。虽然最后还是翻译不了专业知识，但至少可以交流文献内容。
我记得教授给我提的建议是：你的研究对象选的太宽泛了，应该再具体一些。然后给了我几张A3纸，让我画研究对象的构成比。 这个我倒是能听懂，立马就画了出来 然后第二天我交出了这样的报告 教授的脸色……瞬间就不太好了 ▼＿＿▼
当然最后我还是顺利毕业了~