澳大利亚是澳洲吗？
1、首先，从地名上来区分，“澳大利亚”和“澳洲”不是一个概念。 “澳”字有二读：“ào”和“áo”，作为姓氏时读作“ào”；作为地名时读“áo”。 也就是说当“澳”字用在人名或者建筑名时，读音是“ào”，比如《大航海时代 OL》中的NPC角色名称“奥斯曼·艾尔·阿库雷亚”（Othman Al Ackrai）以及“奥斯汀·约翰·普罗克特”（Austin John Proctor），又例如香港大学医学院的“澳大利亚研究中心”（Australian Centre）。而用作地理地名时，则读作“áo”，即“australian”或者“Australian”简写为“Aus”的简写形式。如“the Australian Open”（澳洲网球公开赛），“Australian Rules Football”（澳大利亚足球规则），“The Australians”（澳大利亚人）。
2、其次，从地理上来看，“澳洲”是个限定词，它所限定的是“澳大利亚”（Australia）这个国家，但“澳大利亚洲”（Australasia）这个概念则包含了新西兰（New Zealand）。所以“澳洲”不能单独表示整个南太平洋地区，它的范围只限于澳大利亚和附近岛屿。 而“澳大利亚”可以单独表示这个国家，也可以和“新几内亚”一起代表整个南太平洋地区。 3、最后，“澳洲”和“澳大利亚”也可以用“the”来指代。不过这里要注意，用“the+形容词”来表示一国公民身份时，这个形容词必须是用作定语的。因此“the Australian”是正确的，而“the Austrilanese”则是错误的。 一般说来我们可以说“the Australians”，但是“the Aussie”是不对的，只能说是“one of the Aussies”或“the rest of the Aussies”“the other Aussies ”。