墨尔本有几家boxhill?

凤帛芙凤帛芙最佳答案最佳答案

谢邀 作为在Boxhill住了四年的中国人,来答一波。 很多人应该不知道Boxhill这个地名是哪儿,在墨尔本哪里吧。 其实呢,这只是一个区的名字而已啦(也就是区中心的意思),全名是Maribyrnong Box Hill,因为区中心的那块地是个缓坡,所以简称BBH(B代表山坡)。

墨尔本人很爱用“-hill”后缀给地方命名,比如Fitzroy。南边有Caufield,东边有East Melbourne 和Kew等,因此要是在地图上搜Maribyrnong box hill,就可以看见这块地方叫BBH。 至于为什么那么多中文地名里有一个“box”?因为这里最开始只有一家中国超市——上海华侨商店(现在已倒闭),而超市里的商品都来自“box”,于是大家就叫这里“box hill”了(类似唐人街叫Chinatown一样)。后来慢慢发展成一个有餐厅、奶茶店、中餐馆、日餐馆和华人商铺的小区啦~

说到这,顺便提一下,在Melbourne的东南角有个很大的华人区,叫做Box Hill (跟Box Hill区中心同名,但位置略靠北,在Yarra River旁)。那里有很多华人店铺和中国食物,还有Chinese shops卖各种日常用品。而且那里也有很多写字楼,所以很多上班的白人都会去那里的咖啡馆坐一坐~ 所以综上所述呢,墨尔本其实有两个Box Hill! 一个是在Maribyrnong 区的那个区中心,另一个是在Box Hill地区的一个小区。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!