背老友记对雅思有用吗?
我觉得题主可能误解了“背单词”这词的意思,或者误以为自己是在用单词书背单词。 因为无论我们背诵什么样的内容——句子、段落还是文章,如果我们不能把所背诵的内容复述出来,那对我们来说,这些内容就等于没被记住。所以学习记忆的过程本质上没有区别,都是先输入(阅读/听),然后输出(默写/说)。
以我多年教学生雅思的经验来看,很多同学都有这样那样的问题,比如: 看了很多美剧但英语依然没有提高;明明背了很多单词却仍不会拼写; 听力能完全复述出录音内容,口语也可以模仿到位,但是写作和翻译总是出错…… 其实这些问题都出在对学习方法的选择上。
就题主目前的情况来看,我认为你需要做的是:多听、多说、多写。 以《老友记》为例,你目前的状态是“知道每个英文词汇的意思,但不知道如何用英文表达”,那么我就建议你看无字幕版的老友记,每天泛听、跟读。 如果有一天你觉得你可以将整集老友记自由地用英文复述下来,那就说明你掌握了这门语言。
同时,我也建议你尝试着做听力默写,用自己的话总结每一集的内容,然后进行英汉互译练习,最后对照原文修改错译的地方。 你在复习备考的过程中,肯定还会碰到很多类似的困惑和问题,这里我就不一一列举了,可以和我聊聊你的情况,我会根据经验给予你一些针对性的解答和建议!