中国人叫英国什么?

甄婉玲甄婉玲最佳答案最佳答案

从古代一直到现在,中国人对西方人的称呼发生了很大的变化。 在汉朝的时候,中国人把罗马帝国和希腊人都称为“西夷”;到了唐朝,由于日本多次派人来中国学习,就称日本人为首领为“酋”(《旧唐书·东夷传》:“其国咸德帝,号天皇王);明代时,日本人又被叫做“勾离外邦”(《明世宗实录》:“勾离外邦人等”)。

而英国人一开始被唤作“英吉列斯人”(Ynglis),这个名字来源于英语中的“英格兰”(England)一词(来自古英语Inglisc)。 后来,这个名称被音译成了“英吉利人”、“英格里斯人”等。再往后,简化成了“英人”或“夷人”。

1543年,一部拉丁文的百科全书将不列颠群岛的岛屿居民统称为“Anglii”,并将它们和欧洲大陆的人区分开来。1692年,法国人用相同的词汇写一份关于英国的短篇文章,并刊登在《科学编年史》中。随着法语成为各国贵族通用的语言,“英吉利人”这个词也被其他欧洲国家所采用,并在他们的字典中保存了下来。

1704年,英国出版的法语词典将 “英吉利人” (Angliois) 这个词收录其中。同一年,在英国出版的第一部德语词典也将 “英格尔施泰因人” (Englischen) 收入其中。 除了本国人以外,外国人大多把英国人称作“the Englishmen”。

当然,这些称呼都比不上“The British”这个名字流行,直到今天它还是英国人的自称。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!