澳洲说什么语言?
澳大利亚的官方语言是英语,但还有大约5%的人口讲澳大利亚土语(Australian Aboriginal Language)如Wiradjuri、Nunga、Kriol等。 大多数的移民都讲英语。据2016年人口普查显示,在澳大利亚有74.8万人讲汉语(包括粤语和普通话),仅次于英语(293万),成为澳洲第二大体裁的语言。
讲西班牙语的人排第三,意大利语第四,越南语第五。从增长率来看,意大利语增长最快,德语次之。 值得注意的是,虽然英语是“官方”语言,但在澳大利亚的官方文件上却经常可以看到法语、德语等其他欧洲语言的翻译。因为澳大利亚是一个多民族国家,除了英国人和爱尔兰人以外,还有很多人来自世界各地。
以新南威尔士州为例,该州共有800多种不同语言的族群,使这个素有“澳洲首都”之称的地方变成全澳语言种类最多的地方之一。 悉尼有很多路标都是中英文对照的,比如这里中文字标为“桥”的建筑物,英文原意为“悉尼大桥” 而在墨尔本,很多街道名也是中英双语的,比如Piccadilly Circus,中文意思是“皮卡斯迪利角”。 但不管如何,英语仍然是澳大利亚使用最广泛的语种,同时也是最重要的商业用语。其他大部分时间用英语沟通。