日本护照写了什么?
以前,曾经办理过不少日本留学签证,因此也见过不少的日本护照。 日本的护照,用字用词方面都很严谨。比如“大”字,只会在“大阪府”出现;“高”字,则是“东京都心高田”的简写。而像京都、奈良这些历史上曾有过首都称号的地方,则采用“旧都”、“旧府”等称呼。
日本的行政区划,比较有意思的是把城市和农村分别用一个单词来表示。城就是“町(ちょう)”,农村是“村(むら)”。比如“茨城県”的“県”读作“けん”,而“福冈市”中的“市”读作“し”。因为农村用的“村”字,在城市中是不常用的,所以在阅读日本的地名时,需要注意一下。 “郡”是日本原来的行政单位,现在已经被废除。但是,在文件里仍然可以看到它遗留下的痕迹,如在姓名后标注“郡”和住址中标注“地”,就可以看到“郡”字样了。
另外,日本护照还有一特点,就是在姓名一栏中,会写上母亲的名称。这在其他国家也是很少见的。