澳洲和澳大利亚的区别？
1.英文名称不同 很多人误以为“Australia”就是“Australi”，其实“Australia”的官方中文译名是“澳大利亚”而非“澳洲”；同样地，“Australian”也是“Australians”的复数形式。 而“Australi”是“Australia”在古法语中的拼写方式，在现代法语中，“Australie”则是“Australi”的复数形式。所以用英文书写时，一定要牢记它们的正确名称。不过用中文翻译它们的时候，可不能这么死板，否则就变成“澳大里亚”、“澳大里士文”了……
2.国家不一样 “Australia”是个合成词，由“austral”和“ia”组成，前者意为“南方的”，后者表示“土地”。因此“Australia”字面意思就是“南方的土地”。而“Australi”的字面意思则是“南方的（岛屿）”。虽然两国名字的由来都一样，但所指的国家可大相径庭——“Ausralia”指的是大洋洲整个大陆及附近岛屿，而“Australi”仅仅指该国主体部分。 在正式场合，一般只用“Australia”代表这个国家，而将“Australi”用于该国的偏远地区和海外领地。另外要提到的一点是，虽然昆士兰以东的地区多被称为“Australia's Outback”，但在地理上它其实并不属于这个国家的“Outback”——这个词的真正含义是“内陆地区”，指代的是该国的沙漠地带。而在地图或交通路线指南上也常看到“Outback Australia”这样的标注。
3.首都是不一样的 中国外交部承认的澳大利亚首都为堪培拉(Canberra)，而国内许多人会误认为悉尼或墨尔本的市区中心就是澳大利亚的首都，毕竟悉尼和墨尔本的市中心更为繁华。但事实上，这两个城市的市政府所在地都不是真正的首都区——如果考虑铁路网的话，真正的首都堪培拉距离两个城市都不远，乘坐火车到这两座城市耗时大概都只在半个小时左右。
4.国旗不一样 澳大利亚国旗是由英国国旗演变而来的，中间仍然保留了大不列颠王国的国徽图案，象征著英国殖民者对澳洲的控制。但是，澳大利亚的国旗上有七颗白色星星，代表着澳大利亚的六个州和一个地区：新南威尔士州、维多利亚州、南澳州、西澳州、北领地、塔斯马尼亚州以及澳大利亚联邦。 如果觉得上面这些还不好记的话，那再来看一下这个图片版记忆法： 记住啦么？
5.国花不一样 澳大利亚的国花是金合欢，又名桉树。这种树原产于澳大利亚，有绿色和蓝色两种，其中绿桉树又分三种：澳洲桉树、桉叶桉树和新几内亚桉树。 金合欢开花的时候，满树黄金，十分美丽。但有趣的是，这棵树开完花的枯枝败叶并不是像中国桂花那样掉落下来，而是全部堆在一处，形成一堆直径可达0.7米的金黄色圆球，仿佛被火烧过一样。当澳洲山火严重时，人们也总爱拿它的国花调侃——“山火吗？我们这儿的花都烧光了！”——来讽刺火灾的严重程度。这样有趣的植物，要是到了秋冬季节，你站在落了一树金黄色的桉树叶的树下，仿佛置身于一片金色的海洋之中啊。