德国母语是什么意思?
德语有严格意义上的“母语”和“外语文学”之分,而且划分得清清楚楚。 严格意义上讲,德文是自成一家的语言,属于日耳曼语族西支(或称拉丁日耳曼语族);而英文、法文、荷兰文等属于日耳曼语族东支。德语与这些语言的亲缘关系比与俄语的亲缘关系还要近一些。德语作为“母语(Umgangssprache)”使用的人数最多,作为“外语文学”(Fremdsprachenliteratur)则是英语最多。但是,如果说到“书面语”(Schriftsteller)的话,使用德语的人数就比任何其他语言都多了——因为德语确实是很多欧洲人的母语! 所以你看,德语在文学史上虽然算不上什么大语种,但绝对是一个很有实力的语种。
1965年诺贝尔文学奖得主哥布林说:“在德国,一个作家的作品只要卖不出十万本,他就毫无意义”——可见德语的重要性。 从历史到现实,可以从多个角度论证德语作为“母语”的意思。