香港大学硕士需要公证吗？
需要，但不需要翻译公证书。 申请香港研究生，需要公证的内容主要包括以下这些材料： ①毕业证书（学历证明）原件以及未装订的复印件； ②学位证书﹙学位证明﹚原件以及未装订的复印件； ③毕业证/学位证的中文翻译件原件（由经教育部“中国教育在线”中认证的翻译机构出具的英文翻译件加盖翻译公司公章无效）；
④身份证及身份证复印件； ⑤户口本原件及复印件； ⑥两份中等长度的简历； ⑦两封推荐信（有模板），由教授或副教授级别以上的老师书写并签名； ⑧托福、雅思等外语成绩成绩单原件和复印件； ⑨GMAT/GRE成绩单原件和复印件；
⑩IELTS（A类）的成绩单原件和复印件； ⑪个人简历和个人陈述； ⑫研究计划书（部分专业需提供）； ⑬身份证复印件； ⑭护照复印件，包括封面、个人信息页和签证页； ⑮学生证复印件； ⑯本科阶段的学籍/毕业证和成绩单原件（在读生提供学生证和就读学校盖章的成绩单即可）。