澳大利亚最多的语言？
根据2016 census 数据，在澳大利亚说最多语言的美国人（母语和非母语）分别是英语、粤语和普通话，分别有759，368人、439，489人和416，945人会说。 其次是意地绪语（386，391人）、俄语（344，912人）、德语（323，999人）和韩语（264，969人）。
在所有语言里，排列前五的意地绪语、俄语、德语和韩语都是欧洲语言。 而排名第六的普通话却是除了印度教-佛教语言之外，唯一一种进入前十的亚洲语言。 可见亚裔移民对澳大利亚的语言文化有多么大的影响——甚至使得原本以英裔白人为主的澳洲社会发生了语言上的多元化。
而在所有华裔移民使用的语言中，粤语和普通话的使用比例基本相等，都占了绝大多数（96.2% 和 95.7%）；而来自广东的移民则会使用客家话（35万）和潮州话（13.4 万）。
还有少量华人使用普通话以外的中文方言，比如吴语（上海话），闽语（福建话）和其他方言。 但从人口数量上来看，在澳大利亚使用人数最多的语种是意地绪语，其次就是普通话。
在澳大利亚有不少用意地绪语（即犹太-德国语）书写的报纸杂志。最著名的是《以色列人》(The Australian Jewish News)，发行量为14，000份，另外一份发行量6，000份的报纸《犹太人新闻》(The Jewry News)也用该语言出版。
虽然上世纪 30年代就有纳粹威胁要驱逐澳大利亚犹太人的言论传出，但在二战前并没有很多意地绪语移民来到这个“阳光之洲”。一战后，由于澳大利亚严禁任何德国的出版物入境，许多报纸杂志都被迫改用意地绪语撰写。
直到二战时期，澳大利亚才大量接纳犹太移民来避难的。这些新来的移民带来了大量的技术和资本，对战后的经济复兴起到了巨大的推动作用。战后，澳政府又颁布法令允许犹太教牧师和拉比在此传教，并准许建立犹太学校。至此，一个完备的犹太社区在新大陆上建立起来。