学校名称前面用the吗？
要分情况讨论！ 首先，我们中国人在写文章、制作文件时，一般来说是不用“定冠词”的（虽然《汉语大字典》收有“定冠词”这个条目，但实际很少用到）；而英语中却是离不开“定冠词”的。这一点，从我们对“不定冠词”和“定冠词”的使用上就能看出来： 显然，我们的习惯跟英语是不一样的——在中文里，表示“某个”的意思可以用“不定的冠词”，即“只带一个不定冠词的词”，如“一把尺子”中的“把”字，“一本杂志”中的“本”字等等，这些词汇表达的意思可以理解为“一(个)……的东西”；而在英文里，这些词汇表达的意思则是“the + 名词”——“The ruler is on the table.”“The magazine is in his hand.”可见，我们用“不带冠词”表达英文里的“the + n.”的概念，而英文正是靠“冠词”来表示“a + 名词”的概念。所以，如果完全按照英文的说法做翻译，我们的很多表达都要变成“一大把尺子”“一大堆杂志”……这显然是不符合我们汉语的表达习惯的。因此我们在翻译的时候就要调整，即用“定冠词”加“不定冠词”的形式去表达“the + n.”的概念，具体怎么做要看上下文。
其次，对于名词所有格，也是同理可证。英语里有名词所有格，如“my book”(我的书)，“his desk"(他的桌子)，而汉语则没有，所以我们看到“我书”、“他桌子”这样的句子都是错误的。但我们又经常需要在作文或文件中表达类似“我的书”这样的意思，这时就可以加上“定冠词”了——“我的那本书”即可。