为什么加拿大人总爱说sorry？
不只是加拿大，外国人（非华裔）在华人面前说“不好意思”和“对不起”的概率更高一些。我认识一个意大利籍的外国人，他在他父母面前都说“对不起”，因为他知道他的父母在中国生活过，了解中国文化和中国人。 为什么要特意跟你说“对不起”“谢谢”呢？因为外国人对这些礼貌用语很看重，你懂礼貌、有修养是他们对你评价很重要的一部分；而中国人在这些方面没那么挑剔——你不跟我打招呼也没事，你跟我说话语气不好也没什么，反正都是我吃亏，你好歹有个态度... 所以老外跟我们在一起的时候往往表现得更得体，更注意自己的形象，因为他们要把自己最好的一面展现给我们看，而我们要把最糟糕的一面展示给谁就看我们的造化了。当然我们自己也把自己最差的一面展示给所有人了，这个没办法，因为我们文化里也就这点东西。
回到这个问题，为什么加拿大人爱说sorry？ 因为加拿大是移民国家，它的国民构成复杂，而每个种族的文化又各有不同，为了求同存异，为了实现真正的融合，大家只能都以一种包容的心态来对待彼此的不同之处。 就像美国一样，作为一个多民族多文化的国家，也是以包容的态度来对待各民族各文化的(相对)差异；所以你在美国也会看到亚裔说“对不起”和“谢谢”会更多些。