加拿大平时说什么语言?
这个我一定要答! 高中的时候在多伦多,那个时候住家妈妈是移民所以会说简单的中文(吃饭睡觉那种),但是不会说普通话或者广东话。然后我有一个室友,她父母都是从华南来的移民,会说粤语和普通话。然后我记得特别清楚有一次我们聊到中文名字,我说我的名字翻译成英文可以叫Lily,然后我室友说她也是,然后我俩相视大笑,然后她说她爹娘给起的名字就是Lily.....
大学是在UBC读的,身边全是白人朋友加亚洲留学生,然后大家交流都是英文,完全没有问题。 我在温哥华生活这么多年,真的感觉白人和亚裔不同在于,白人没有自己民族自豪感,不觉得白人英文就说英文怎么着都行,但是你在街上跟一个亚裔朋友说英文他听上去就觉得你英文说的不标准;而相反,如果你跟一个白人朋友说中文他还觉得你中文说的真棒....(我是认真的)
举个栗子:我在UBC读书的时候宿舍有一个白人妹子,然后有一天我们在讨论周末去看什么电影,我说我去中国城那有个电影院星期天放映《寻龙诀》,你说“寻龙”怎么拼啊?然后她就特别自豪的说“寻龙(寻隆)” ....