签证vs是什么种类?
visa和visas的区别是,前者是一个动词加名词的词组,后者是两个名词组成的词组。这两个词在意思上很相近的,都是“签证”的意思。但是二者还是有区别的:
1.Visa可以当动词用,而visas不能;例如I need to get my visa to travel abroad. I have got a Chinese Visa, but no Russian one yet.(这里的Visa是动词) 我需要去办出国签证才能出国旅行。我有中国的签证了,但还没有拿到俄国签证呢。
2.Visa后面可以直接跟表示国家的词语。而Visas不可以,例如I want your Chinese visas for this trip. (这句话中Visa直接跟了国家名) 这趟旅途我需要你们的中国签证。 Visas? You'll have them when you come back in two weeks, that is sure(这句话中的Visas则不能这样用) 签证吗?2周后回来你们肯定有。
3.Visa指已经办好的可以在护照上贴好,准备出境使用的签证。而Visas则是尚未办妥的签证申请。一般情况,办理出国的签证都要先递交签证的申请然后等签证批下来了再拿签证到使馆或者领事馆去换领正式的可以出境使用的签证。所以,Visa是指已经获得的签证,而Visas是指在申请过程中的签证申请(application)。 所以总结一下就是:Visa=the official permission issued by the embassy or consulate of another country allowing someone to enter and remain within their territory, either temporarily or indefinitely.(官方给定的允许外国人进入并停留于其领土内或暂时或永久的许可) Visas则表示为:an application for such permission, whether granted or not.(对这种许可的申请,不论是否被批准过) 一般情况下我们会说He has got his US VISA! 他拿到了他的美国签证!而不是 His us visas are ready soon!