新西兰汉密尔顿怎么读？
今夏有个朋友前往新西兰的汉密尔顿旅游，走之前，按她的设想，行程单里应有“深入探访绿色农夫家庭”这样一类内容。
因为她了解到，在新西兰有“国家家庭日”，星期天全家人一起出门，访问邻居或朋友，一同做园艺、烹饪等活动。
到达汉密尔顿，在当地向导的指引下她见到了“国家家庭日”的组织者卡伦。这个金发女人热情好客，让宾主欣赏了她家和邻居的花园，并教大家做园艺劳作。
此时，天色渐晚，夜幕降临。卡伦家窗外的风景很美，她便邀请我们到她家做客，喝一杯她亲自熬煮的柠檬水。
我们在卡伦家的小院里聊天，院子里的景色也很美，还有条可爱的小黑狗。待我们散去，我迷朦中听见卡伦的小姑子说，看那边的房子，好象是新罕布什尔州（New hampshire）的。
我说：“未必。那是灰林鸮（Great gray owl）在鸣叫。”
她说：“可是，它不应该出现在这儿呀。”
我说：“没错。而且，根据我的日记，我第一次听见这鸟鸣是在2009年5月19日的汉密尔顿，地点是汉密尔顿市法院。随后便时常在市区听到这鸟鸣，一直持续到今天。”
她说：“太奇怪了。这鸟鸣让我有种毛骨悚然的感觉。你听说过吗？”
我说：“听过，但不多。在我看来，它鸣声凄厉，类似人类哀伤时的哭号。”
接着，我便开始查资料。结果发现，这个鸮类动物分布于加拿大东南部和新英格兰到墨西哥，出现在美国东北部的康涅狄格、新罕布什尔、明尼苏达和俄勒冈等州。
在明尼苏达，它被称作“黑色大恶魔（Black Devil）”，被新罕布什尔州的农民命名为“鬼鸟（Ghost Bird）”。在我看来，后者倒是更符合这种鸟哀婉而凄凉的鸣叫声。
此鸮在加拿大的法语区被称作“Chouette de Tantaoui”（唐泰鸟），新英格兰地区的印第安人传说，它是月神的代言人。
当然，它最主要的历史知识还是来源于北美新英格兰地区的农民。在19世纪末20世纪初的那些日子里，这个鸟种搅得新英格兰地区的农民心神不安。
当时，这些农民把它比作丑陋而贪婪的魔鬼。它会在农民家的烟囱附近筑巢，不仅侵扰他们的日常生活，而且喜欢啄食家禽的眼球。