剑十听力怎么这么难？
这题我会！我第一次考N1也是被这题拦住了，比这更懵逼的是这题到底讲的是什么玩意儿…… 首先，题目问的“人を待つ”是什么意思呢？ 这个问题就涉及一个日本语里非常重要的概念——语法体系（语法図式）。所谓语法图式，简单说就是一个语言项目的句法构成方式，可以从以下几个角度来理解：
1、先有词还是先得句？即这个句子是先有单词还是先要组合成一定的结构？
2、句子是如何组织的？各成分之间是什么关系？
3、句子各成分如何变化？如名词要加定冠词变成复数需要些什么条件等等。 有了语法图式，像かしこみ一样比较复杂的语法项目就能一目了然了。比如下面这张图展示的就是「いる」的语法图式： 从图中可以看到提问者想要表达的“等待他人”这个动作是由「人」和表示状态的「いる」两个部分构成的，而动作的执行者则是「私」。这样“等我”和“他在等她”这两种表述在语法上就是正确的了。
而题主所说的那个问题其实是一类问题的典型代表，这一类问题都属于接续错误型的语法疑问句。也就是提问者对某个语法项目的构成不了解导致误用了动词或者助词，从而使得提问者误以为自己的表达没有问题，而实际上却存在着很大的瑕疵。 类似的问题还有「明日来られますか？」「その部屋は借りられませんでしたか？」等等，这些问题的核心都是提问者在表达时候所用的词语与所想表达的含义不符合产生的歧义。所以只要搞懂了所使用语法项目的语法图式，此类问题就会迎刃而解。