美国学中国学生吗?
我来答一个不一样的吧,我在我的高中(一所还不错的私立高中)和大学遇到过多名华裔学生,他们有的是美籍华人(父母是中国人在美国经商或者留学然后移民的),也有的是大陆来的新移民子弟,他们有一个共同点,就是英文都很好,基本上没个什么口音,口语很流利,写作没问题。
有一次我和一个美籍华裔高中生在聊天 ,突然他跟我说“我觉得你的中文很好听” 我当时挺惊讶的,因为一般美国人说中文都很好奇,而且很多词发不出,会发成 “chīn’gōo” 的音。。。这个小伙子的中文发音简直标准到可怕。。。我后来问他为什么他的中文发音那么标准,他说他爸爸是新东方的老师,来美国之前在新东方上课的时候老师一直强调发音,所以来了美国之后也一直保持着。(注:新东方在美国有分校,主要是做留学生英语培训的) 还有一个是我同学,他爹地是上海人,来美国之前在上海某中式的餐厅当厨子(不是大厨),他妈妈是四川人。他小的时候住在唐人街附近,基本上说中文的时间很少。但是他普通话还是很标准的,偶尔会有“阳刚之气”,比如会把“你好”说成“耐吼”;把“谢谢”说成“虾谢”;把“对不起”说成“对米起”。
因为他经常跟他的华裔朋友们用中文聊天,所以偶尔会说一些中式词汇,比如他会问“你饿了吗?”然后递给他食物,然后说“吃吧!” 还有就是他的书写,虽然他汉语拼音很差劲,但是他的汉字写的非常好看,有间架结构的美,跟我一样的。。。(我是那种看起来很难看的草书字体。。。)