在日本为什么不能踩门槛?
这个,在任何一个亚洲国家都存在的吧…… 比如,在泰国; 在泰国,不能随便踩踏门槛,因为那是主人的象征。 还有,在缅甸; 同样,在缅甸也不能随意的踩踏门槛,因为把脚伸到主人头上面是非常不礼貌的行为。
而在日本,关于大门和门槛,则是有「门禁」之说的—— 也就是说,进门的时候,一定要轻点脚尖,而不能重重的跺在地上。 这是因为以前的日本房子,大多是木结构的房子,而房门都是推拉式的,如果一脚狠狠地踏在门槛上,就有可能把门轴踩坏、让房门陷入屋内!这样麻烦可就大了。 另外,日本的楼梯也是不可踩的。因为在日语里,阶梯被叫做「御座」(おぞう),“上台阶”叫做“登御座”(のどう),“下台阶”叫做“降御座”(かがおぞう)。
当你看到日本人小心翼翼地“扶着桌子,沿水平方向移动身体”“扶着墙,沿垂直方向上下移动身体”——不要奇怪,那只是他们下楼了…… 最后,顺便说一下榻榻米地板下的空间,也是不可以随便踩的。
以前,日本平民百姓是没有自己私人的房间的,全家人一起睡在一个屋子里。而这个屋子通常会被铺上厚厚的榻榻米,四周及中间设有坐垫,白天可以坐卧休息,晚上可以拉起窗帘睡觉。
虽然看上去好像很麻烦,但这样的设计实际上非常方便。因为这样可以在需要的时候迅速变化出居室来,而不用的时候又能将之收回,腾出空间来。
所以,虽然平时大家坐在上面聊天、吃饭都没问题,但在有客人来访时,主人可不会让你随意的爬上爬下…… 其实啊,不管是踩门槛还是不踩门槛,说到底也就是一种习惯罢了。
就像在中国有些地方有“拱手礼”,在泰国则有“合十礼”一样。不同国家的礼仪习俗,确实是大相径庭的。