日本敬语分为哪几种?
这个我可太有发言权了,作为在日华人,平时和日本人交流就是最大的乐趣之一(除了听他们聊政治、历史)。 日本人的“话”其实是很分门别类的,比如电话里说的,写信的,当面说的,还有不同场合说的,都有区别。 但是不管怎么分类,所有话语的目的都是为了达成一个目的——建立沟通;所有的语言形式,最终也都会归结为同一个结果——让对方听懂你在说什么。 所以语言学习的过程,本质上应该是不断尝试,不断地将脑子里想到的表达方式用口语表达出来的过程。而这个过程中的关键,就在于你到底能不能够让对方的脑子里面知道,你是那个想要和他沟通交流的人。 而日语当中用来表达“我想和你交朋友/我是你的好朋友”的句子,共有6个。如果你能够把这6句弄明白,并且能够非常流利地使用出来,基本上就可以实现日常交流无压力了。接下来你只需要多看看综艺,训练自己的反应能力就能搞定80%的日本人(剩下20%就比较麻烦了,毕竟谁都没办法和固执的老爷爷老奶奶们交流)
1.これはおいしいですね。好吃!
2.あなたも来てください。请你过来呀。
3.この料理は辛いですか。这菜辣吗?
4.あなたの国について知りたいです。关于您国家的事情我想了解一下。
5.どうぞ遠慮はしないでください。请不要客气。
6.また会う時期があるでしょう。我们有再见面的时机对吧?
日语中用来表达“我在关注你”“我对您很感兴趣”的句子也有6个。只要搞明白并且在日常生活中能够熟练运用这六个句子,基本上你就可以成为一个交流小能手啦~
1.あなたに関すること、私は知らなかった。 关于您我是一无所知。
2.この話をするために、私がいろいろな所へ行きました。 为说这个事我还跑了好几个地方。
3.私達の会話をそれほど深く分析しますか。我们要那么深入分析我们的对话吗?
4.あなたの思い出を少し聞きたいんです。我想听听您的回忆。
5.自分の不自由な地方をご紹介したいんです。我想介绍一下自己别扭的地方。
6.ちょっと失礼いたします。請多多指教。